• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
国学文化

论“肏”字的读音及语言污染问题

时间:2018-10-26 16:52:49   作者:淘乐网   来源:cnxc114   阅读:3000   评论:0
内容摘要:  新华字典和汉语大字典对“肏”的注音为[cào],是错误的,“肏”字正确的读音为[rì]。同义字“操”的读音为[cào]。  为什么说“肏”不读[cào]呢?且看中国文学大家曹雪芹《红楼梦》之《第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令》中...
  新华字典和汉语大字典对“肏”的注音为[cào],是错误的,“肏”字正确的读音为[rì]。同义字“操”的读音为[cào]。
  为什么说“肏”不读[cào]呢?且看中国文学大家曹雪芹《红楼梦》之《第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令》中有这么一句话:刘姥姥拿起箸来,只觉不听使,又说道:“这里的鸡儿也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的.我且肏攮一个。”相信大家看到“肏攮”这个词,有生活经验的人不会把它读作“cào nǎng”,因为日常生活大家都会说“肏攮”这个词,而且从来都是读作“rì nǎng”,意即硬往里填塞之意。在这一点上,“肏”表达的性交本意和往口中塞攮食物从动作上是相同的,故有“肏攮”这个词。查康熙字典,是没有收录“肏”这个字的,也许是因为当时的编辑以为这个字不雅,所以不愿收录。即便在比康熙更前的字书、韵书上也没有收录这个字,但这个字在民国编的汉字大字典中被收录了,可见这个字的注音是编辑《汉字大字典》的编辑给注成了“cào”。这是个完全错误的注音。这一错,使后来编的字典都延续了这个错误。与“肏”同意的读“cào”的字,应该为“操”或者“臊”。这两个字字根都是“喿”,而“喿”的基本读音就是“cào”“zào”,意即动物性器官发出的膻味,即字根为“喿”的字,都是与性即性的气味有关的。言及性交活动的且读音为“cào”的字,当然应为字根为“喿”的字,而不是“肏”。
  在现代汉语中,所谓的文明人有个毛病,即嫌那些与性有关的字脏,不文明,因而不让人们说,不让人们写。即使非写不可,就用同音字来代替。在网络时代,有些人用拼音输入法输入汉字,用同音的别字来代替正字的就更多了,简直数不胜数,遍地都是。岂不知,你用别的字代替正字,久而久之,那别字也被“污染”了,将来是不是连这个别字也要弃之不用呢?比如在许多文学作品中,儒雅之士常用“日”来代替“肏”,用“鸟”来代替“屌”,用“逼”“B”来代替“屄”字。结果不仅把“日、鸟、逼”这些字“污染”了,还弄得人不知道“鸟人”的真正读音是“diao ren”,大多数人把它诗作“niao ren”,弄得人莫名其妙。
  性与骂人的话,是语言这个大家庭的无法弃用的有机组成部分,即使你再如何地教育和限制,人们生活中存在的东西是客观存在的,生活中的东西总是要用语言能够表达的,人们总是要用语言表达愤怒而骂人的,上至帝王圣人,下至平民百姓,无一例外。因此我不赞成那些所谓的“文明人”教导人不要骂人,不要提性,当然也不赞成用别字来代替正字。我认为所谓“文明人”这种做法是极其虚伪的,无益的,也是无用的。人民大众绝不会被这些虚伪的“文人雅士”给“教导”过来,他们该怎么生活还怎么生活,该怎么说还怎么说,绝不会因为雅士们斥之为不雅而放弃了生活和语言的本质,也不会放弃生活和语言本身的丰富与多彩。

标签: 读音 语言 污染 问题 
相关评论

淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网

  Copyright ? 2013---2018 淘乐传播有限公司对本站拥有管理权和所有权 联系方式QQ:754200824 邮箱:cnxc114@126.com 360网站安全检测平台

本网站免责声明:网站所有内容包括文字、图片、视频均来自网络和网友发布,版权归原作者所有,如果您认为内容侵权,请及时告知我们,我们会第一时间帮助删除,谢谢合作!

豫ICP备15034738号-1 淘乐网官方微博